-
1 kilátásban lenni
-
2 kilátás
• вид напр: панорамы города• панорама• шансы* * *формы: kilátása, kilátások, kilátást1) вид м, панора́ма ж2) перен перспекти́ва ж; ви́ды мн, ша́нсы мнkilátásban lenni — предусма́триваться; ожида́ться
* * *1. (panoráma) вид, панорама, перспектива;\kilátás — а tengerre вид на море; gyönyörű \kilátás nyílt az ablakból — из окна открывался чудесный вид; az erkélyről pompás \kilátás nyílt — с балкона открывалась великолепная перспектива; a hegyről nagyszerű \kilátás nyílt — с горы открылся широszabad \kilátás — открытый вид;
кий горизонт;2. átv. перспектива, шанс;\kilátás — а van vmire иметь шансы на что-л.; {lehetséges} быть в перспективе; kevés \kilátása van a sikerre — иметь мало шансов на успех; a legjobb \kilátásai vannak vmire — иметь все шансы на что-л.; tudományos expedícióban való részvételre van \kilátása — у него в перспективе научная экспедиция; \kilátásba helyez — обещать/biz.) пообещать; сулить/посулить; \kilátásban van — предусматриваться, предусмотрен; иметься в видуnagyszerű \kilátások — богатые перспективы;
Перевод: с венгерского на все языки
со всех языков на венгерский- Со всех языков на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский